電源指示燈：系統帶電后，指示燈持續發出紅色光。

Power indicator light: After the system is powered on, the indicator light continuously emits a red light.

上升按扭：在設置成自動時，按此按扭，門簾連續上至上限位。

Up button: When set to automatic, press this button to continuously move the door curtain up to the upper limit.

下降按扭：在設置成自動時,按此按扭，濟南卷簾門門簾連續下降至下限位。

Lowering button: when it is set to automatic mode, press this button, and the Roller shutter curtain of Jinan will continuously descend to the lower limit.

停止按扭：在上升或下降過程中，按此按扭，門簾將立即停止運行。

Stop button: During the ascent or descent process, pressing this button will immediately stop the operation of the door curtain.

自動功能：設置成此功能時，門簾上升至上限位后，延時一定時間(0-60秒可調)將自動下降至下限位，使門簾始終處于關閉狀態。若門簾在下降過程中因紅外線動作而停止，延時(0-5秒可調)一定時間后上升，升至上限位后延時關閉。 該功能可通過控制箱面板上的手、自動轉換開關轉換成手動功能。

Automatic function: When set to this function, after the door curtain rises to the upper limit, a certain time delay (adjustable from 0 to 60 seconds) will automatically lower to the lower limit, making the door curtain always in a closed state. If the door curtain stops due to infrared action during the descent process, it will rise after a certain time delay (adjustable from 0 to 5 seconds) and close after reaching the upper limit. This function can be converted into a manual function through the manual and automatic transfer switches on the control box panel.

紅外線(氣囊)安全保護功能：門簾在下降過程中若紅外線被人或物阻斷，則門簾將立即停止下降，迅速自動上升，然后繼續執行上述自動功能。

Infrared (airbag) safety protection function: If the infrared ray of the door curtain is blocked by people or objects during the descent process, the door curtain will immediately stop descending, quickly and automatically rise, and then continue to perform the above automatic functions
.

手動功能：設置成此功能時，門簾手動上升或關閉，一般在調試時使用，該功能可通過控制箱面板上的手、自動轉換開關轉換成自動功能。

Manual function: When set to this function, the door curtain is manually raised or closed, usually used during debugging. This function can be converted into an automatic function through the manual or automatic conversion switch on the control box panel.

互鎖功能：設置成互鎖功能時，兩樘門之間將啟動互鎖功能(即其中一樘門處于開啟狀態時，另一樘門將始終處于關閉狀態，只有在已經開啟的門關閉后，原來處于關閉狀態的門才能開啟，當兩樘門都處于關閉狀態時，兩樘門均可自由開啟，但不能同時開啟)該功能可通過控制箱面板上的互鎖、解鎖轉換開關轉換成互鎖或非互鎖功能。

Interlocking function: When set to interlocking function, the interlocking function will be activated between two doors (that is, when one door is in the open state, the other door will always be in the closed state. Only after the already opened door is closed can the originally closed door be opened. When both doors are in the closed state, both doors can be opened freely, but cannot be opened simultaneously). This function can be achieved through interlocking on the control box panel Unlock the conversion switch and convert it into an interlocking or non interlocking function.

卷簾門的控制功能表現相關內容就講解到這里了，希望能夠幫助到您，還有什么使用疑惑或者需求，就來我們網站http://www.yeesentw.com做咨詢！

This is all about the performance of the control function of the Roller shutter. I hope it can help you. If you have any questions or needs, please come to our website http://www.yeesentw.com Consulting!